-
1 ein überwundener Ständpunkt
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein überwundener Ständpunkt
-
2 Standpunkt
Standpunkt m пози́ция, то́чка, местонахожде́ниеStandpunkt m то́чка зре́ния; конце́пция, пози́ция, мне́ниеein überwundener Standpunkt устаре́вшая то́чка зре́нияj-m den Standpunkt (gründlich) klarmachen разг. недвусмы́сленно [открове́нно] вы́сказать кому́-л. своё́ мне́ниеdas kommt auf den Standpunkt an! э́то [всё] зави́сит от то́чки зре́ния!vom Standpunkt der Wissenschaft aus с то́чки зре́ния нау́киer ist von seinem Stand punkt nicht abzubringen его́ невозмо́жно переубеди́тьStandpunkt m (кино́.) то́чка съё́мки, съё́мочная пози́ция ка́меры -
3 Standpunkt
m1) позиция, точка, местонахождениеj-m den, Standpunkt (gründlich) klarmachen — разг. недвусмысленно ( откровенно) высказать кому-л. своё мнениеvom Standpunkt der Wissenschaft aus — с точки зрения наукиer ist von seinem Standpunkt nicht abzubringen — его невозможно переубедить3) кино точка съёмки, съёмочная позиция камеры -
4 überwinden
1) überstehen: Schwierigkeiten, Krise; bezwingen: (natürliche) Hindernisse преодолева́ть /-одоле́ть | überwinden преодоле́ние, преодолева́ние [форси́рование]4) unterdrücken: Gefühle, Angst, Leidenschaft, Abneigung; Vorurteil преодолева́ть /-одоле́ть, превозмога́ть превозмо́чь, поборо́ть pf . ein überwundener Standpunkt изжи́тая то́чка зре́ния5) etw. ausheilen: Krankheit оправля́ться /-пра́виться от чего́-н., справля́ться /-пра́виться с чем-н.6) sich überwinden переси́ливать переси́лить <превозмога́ть превозмо́чь, переборо́ть pf > себя́. sich nicht überwinden können + zu + Inf не мочь с- заста́вить <переси́лить, превозмо́чь, переборо́ть> себя́, чтобы + Inf jd. hat überwunden кто-н. у́мер
См. также в других словарях:
Standpunkt — Betrachtungsweise; Auffassung; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage … Universal-Lexikon
поконченное(бесповоротно, окончательно, после борьбы, решенное, пережитое) дело — (иноск.) о котором почему бы то ни было надо забыть Ср. Извините... я не хотел напомнить вам ничего тяжелого. Это у меня так слетело с языка... Что же, это уже пережито , сказала она тихо и вдумчиво... Боборыкин. Дома. 8. Ср. Барышни для меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поконченное, бесповоротно, окончательно(после борьбы), решеное, пережитое дело — Поконченное, безповоротно, окончательно (послѣ борьбы), рѣшеное, пережитое дѣло (иноск.) о которомъ почему бы то ни было, надо забыть. Ср. Извините... я не хотѣлъ напомнить вамъ ничего тяжелаго. Это у меня такъ слетѣло съ языка... «Что же, это… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Religion — (lat.), ein im Gesamtleben der Menschheit ebenso bedeutsames wie in seiner begrifflichen, ja selbst rein etymologischen Bedeutung noch keineswegs zu übereinstimmender Geltung gebrachtes Element. In letzterer Richtung dachten schon im Altertum die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antisemitismusstreit — Der Berliner Antisemitismusstreit von 1879 bis 1881 war eine öffentliche Debatte im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, damals als Judenfrage bezeichnet. Er wurde als Treitschkestreit oder Treitschkiade bekannt und erhielt erst durch… … Deutsch Wikipedia
Berliner Antisemitismusstreit — Der Berliner Antisemitismusstreit war eine öffentliche Debatte von 1879 bis 1881 im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, die sogenannte Judenfrage. Er wurde damals als Treitschkestreit oder Treitschkiade bezeichnet und erhielt erst durch… … Deutsch Wikipedia
Studentenpetition — Der Berliner Antisemitismusstreit von 1879 bis 1881 war eine öffentliche Debatte im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, damals als Judenfrage bezeichnet. Er wurde als Treitschkestreit oder Treitschkiade bekannt und erhielt erst durch… … Deutsch Wikipedia
Treitschkiade — Der Berliner Antisemitismusstreit von 1879 bis 1881 war eine öffentliche Debatte im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, damals als Judenfrage bezeichnet. Er wurde als Treitschkestreit oder Treitschkiade bekannt und erhielt erst durch… … Deutsch Wikipedia
Freimaurerei — (Maurerei, franz. Franc maçonnerie, engl. Free masonry), Lebenskunst: nach innen edle Gesinnung, selbstbewußte, auf die Erfüllung der menschlichen Bestimmung hingerichtete Arbeit; nach außen kunstgerechtes gesellschaftliches Bauen an der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon